Por lo pronto y sin datos de parámetros, hazle un cambio de agua de 50%, procura sifonear el fondo para llevarte toda porquería.
Procura que el agua que entra este a misma temperatura q la que sale
Si tienes test haz los tres de nitrógeno, amoniaco, nitritos, nitratos y escribelos aquí.
Hace cuánto montaste el acuario?
Hace cuánto metiste al pez?
Tienes calentador, a que temperatura?
Si es joven y brioso es normal que nade de un lado a otro, si brinca es que el agua le incomoda.